張作驥導演2008新片[蝴蝶]官方部落格 6/13 美麗重生

本週五(6/13)放映場次

《精武門》啟蒙，張作驥遺憾父親沒看到《蝴蝶》蛻變成功

此刻正同時忙碌於新片《蝴蝶》宣傳活動和新片《父親》拍攝工作的導演張作驥，昨天上電台暢談他拍攝《蝴蝶》的甘苦心得，以及他從影數十年來的心路歷程。談到對電影的啟蒙，張作驥非常感謝他的父親，因為小時候父親時常帶他到戲院看電影，讓他從此對這個奇幻的光影世界深深著迷。

  溫柔詮釋暴力的深度！
            《蝴蝶》導演張作驥專訪

報導 / 毛雅芬

導演張作驥在一九九○年代後期是國際影展常勝軍，作品《忠仔》、《黑暗之光》、《美麗時光》不僅迭獲大獎，其締造的票房成績，在低迷的國片院線市場更屬罕見，所以能順利發掘、培植現今影視明星李康宜與范植偉。

二○○二年推出《美麗時光》之後，張作驥暌違影壇五年，終於○七年完成最新長片作品《蝴蝶》。

該片延續張作驥過往對底層生活的關注，沿襲其獨特的暴力美學，講述成長於南方澳的一哲，其祖父來自日本，母親是來自蘭嶼的原住民，身世恰為南方澳地方歷史的縮影。一哲父親年輕時與南方澳幫派結怨，拋家棄子回日本闖江湖，與家人關係並不親近；一哲弟弟阿仁與在地幫派亦有糾紛，導致一哲為其頂罪坐牢，出獄後回到故鄉，依舊陷入複雜的人際牽絆，關於自我身分認同，於是派生許多矛盾的情緒。

張作驥原初的創作構想相當宏大，既牽涉南方澳地方史，也納入魁儡戲表演等本土文化掌故，更試圖結合動畫效果，進一步發展、強化其於過往影片經常採用的「魔幻寫實」手法。可惜影片製作過程意外頻生，未能全然實現最初的規劃。

《蝴蝶》○七年底於金馬影展首映，○八年入圍台北電影節，期間並陸續受邀參與國際影展。過去五年飽經現實焠鍊、嘗盡創作之苦的張作驥亦隨即投入新片的籌備工作，預計啟動的計劃包括題獻給已故父親的〈爸，你好嗎？〉系列短片，以及長片《暑假作業之夏日的夢》，該片將以兒童角度探看繁複糾結的生活記憶，與光怪陸離的社會現實。

《蝴蝶》正式上映前夕，《放映週報》專訪張作驥，談該片構思與創作歷程，以及後續的影片拍攝計劃。